1 00:00:06,960 --> 00:00:08,880 Biztos Dolan! 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,320 Ez egy elég nagy város! 3 00:00:12,320 --> 00:00:14,290 Mivel azt állítja, hogy egy börtönváros, 4 00:00:14,290 --> 00:00:16,820 biztos van valami, amit érdemes meghódítani. 5 00:00:16,820 --> 00:00:17,660 nagyon várom. 6 00:00:18,310 --> 00:00:22,410 Sui is szeretne padsorba menni a börtönbe. 7 00:00:22,410 --> 00:00:23,860 így van? 8 00:00:23,860 --> 00:00:27,290 A gazdád úgy gondolja, hogy nincs szükségünk rá hogy egyáltalán belépjen a börtönbe. 9 00:00:27,290 --> 00:00:28,730 Ne aggódj a börtön miatt. 10 00:00:28,730 --> 00:00:31,090 Nem érted a földet? sárkány feldolgozott először? 11 00:00:31,090 --> 00:00:33,300 Végre megehetjük azt a húst. 12 00:00:33,600 --> 00:00:35,410 Rendben, siessünk! 13 00:00:35,410 --> 00:00:36,220 Igen! 14 00:00:47,980 --> 00:00:49,480 Mire való a vonal? 15 00:00:50,000 --> 00:00:54,550 Így kell beállni a sorba és mutasd meg nekik a céhkártyádat 16 00:00:54,550 --> 00:00:57,490 vagy pénzt fizet a városba való belépésért. 17 00:00:57,490 --> 00:00:59,680 Nekünk is sorba kell állni? 18 00:00:59,680 --> 00:01:01,330 Nem lehet rajta segíteni. 19 00:01:02,620 --> 00:01:06,060 Nem gyorsabb átugrani a falakon? 20 00:01:06,060 --> 00:01:08,900 Nem. Börtönbe zárnak, ha valami ilyesmit csinálunk. 21 00:01:08,900 --> 00:01:11,660 Ha nem tudunk bejutni a városba, akkor nem fogja tudni feldolgozni a húst. 22 00:01:13,050 --> 00:01:15,040 Zavaros, de nem lehet rajta segíteni. 23 00:01:22,080 --> 00:01:23,830 Elnézést a zavarásért! 24 00:01:23,830 --> 00:01:26,850 Ezek mind az ismerőseim! Kérem, ne aggódjon! 25 00:01:26,850 --> 00:01:27,860 Ismerősök... 26 00:01:27,860 --> 00:01:29,850 Valami ekkora és a repülő is? 27 00:01:29,850 --> 00:01:32,860 Egy nagy farkas és egy kis sárkány? 28 00:01:32,860 --> 00:01:34,360 Hé! Kalandorok ott! 29 00:01:35,150 --> 00:01:36,650 Mi ez a felhajtás?! 30 00:01:39,950 --> 00:01:41,080 ki vagy te?! 31 00:01:41,080 --> 00:01:46,000 Ó, azt hallottam, hogy van egy híres céhmester ebben a városban. 32 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Itt. Rendesen regisztráltam a Kalandorok Céhével. 33 00:01:51,250 --> 00:01:53,500 Nem néz ki hamisnak... 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,260 Kérjük, várjon. 35 00:01:58,880 --> 00:02:02,360 Azt hiszem, ez az úr a vendégem. 36 00:02:02,760 --> 00:02:06,680 Pozitív vagyok, mióta van ritka ismerősök mellette. 37 00:02:06,680 --> 00:02:09,400 Öhm... te Elrand vagy? 38 00:02:09,650 --> 00:02:10,660 A húsban. 39 00:02:11,120 --> 00:02:14,320 Dolan City céhmestere vagyok. 40 00:02:14,900 --> 00:02:16,900 Megtiszteltetés számomra, hogy... 41 00:02:35,300 --> 00:02:37,510 Tábortűzön főzök egy másik világban abszurd készségemmel 42 00:03:53,540 --> 00:03:58,500 14. rész "Feldolgozom a Föld sárkányát" 43 00:03:54,300 --> 00:03:57,460 Rodolfo már tájékoztatott én a helyzetről. 44 00:03:57,460 --> 00:03:59,600 Ez megkönnyíti a dolgokat. 45 00:04:00,330 --> 00:04:02,800 Most, most. Kérem, üljön ide. 46 00:04:02,800 --> 00:04:04,680 Hm, mi ez? 47 00:04:04,680 --> 00:04:07,390 Ez a süllő manával átitatott fából készült. 48 00:04:07,390 --> 00:04:10,180 Csak pixis sárkányokat hallottam ülj ezen a fajta fán... 49 00:04:11,680 --> 00:04:15,680 Huh?! Ó, azt hiszem, ez is lehetséges! 50 00:04:15,680 --> 00:04:17,570 Milyen ritka és értékes adatok... 51 00:04:18,790 --> 00:04:20,570 Kérlek igyál egy teát. 52 00:04:20,570 --> 00:04:23,360 Ez a mana-infúziós virágnektár az Ön számára készült. 53 00:04:29,120 --> 00:04:31,610 Biztos vagyok benne, hogy a dokumentumok megvannak a Királyi Könyvtár ezt mondta 54 00:04:31,610 --> 00:04:34,250 fő étrendjük abból állt mana és virágnektár! 55 00:04:34,250 --> 00:04:36,040 Mi van ezzel a sráccal? 56 00:04:36,840 --> 00:04:39,040 Szóval, hol van a földi sárkány? 57 00:04:39,040 --> 00:04:41,420 Később kosárral szállítják? 58 00:04:41,420 --> 00:04:44,900 Hm, van egy árudobozom... 59 00:04:44,900 --> 00:04:45,800 értem. 60 00:04:45,800 --> 00:04:49,810 Akkor menjünk a raktárba és azonnal kezdje meg a feldolgozást! 61 00:04:58,250 --> 00:05:00,070 U-Ugor? 62 00:05:00,470 --> 00:05:04,940 Céhmester, találkozója van a Kereskedők Céhe ma délután. 63 00:05:04,940 --> 00:05:07,310 Lemondhatjuk a találkozót... 64 00:05:12,330 --> 00:05:16,700 Ugornak egy kicsit többnek kellene lennie figyelembe véve az időmet... 65 00:05:16,700 --> 00:05:17,620 Nem, nem. 66 00:05:17,620 --> 00:05:20,670 Köszönjük, hogy kiigazította a találkozási idő a kedvemért... 67 00:05:20,670 --> 00:05:21,910 Nem kell aggódni. 68 00:05:21,910 --> 00:05:24,750 Nagyon megbízható céhmester-helyettes! 69 00:05:26,380 --> 00:05:29,630 Kérem, hadd nézzem meg először a mintát. 70 00:05:30,500 --> 00:05:33,300 Soha nem felejtem el! 238 éve volt. 71 00:05:33,300 --> 00:05:35,510 Megalakult a sárkány leigázó osztag, 72 00:05:35,510 --> 00:05:38,960 de nem tudtam pusztaként csatlakozni B-rangú kalandor akkoriban. 73 00:05:38,960 --> 00:05:43,090 Könyörögtem nekik, hogy legalább engedjék meg feldolgozni a lényt, de engem megtagadtak! 74 00:05:43,090 --> 00:05:46,530 Ezért mindent beleadtam Legyél S-rangú kalandor, 75 00:05:46,530 --> 00:05:50,550 de nem sárkány leigázó csapatok attól a naptól kezdve alakultak. 76 00:05:50,550 --> 00:05:52,910 Ennek ellenére nem adtam fel! 77 00:05:52,910 --> 00:05:55,690 Visszaléptem a kalandortól, és elvállaltam feljebb lépni a céhmesteri pozícióban abban a reményben 78 00:05:53,320 --> 00:05:55,690 Most kihozom a földsárkányt. 79 00:05:55,690 --> 00:05:57,690 hogy a kezembe kapnám egy nap egy sárkányon... 80 00:06:01,920 --> 00:06:05,200 Th-Ez egy földi sárkány! 81 00:06:05,200 --> 00:06:08,680 Milyen remek! Valóban óriás magára a földre emlékeztet! 82 00:06:08,680 --> 00:06:10,910 Pikkelye olyan kemény, mint a szikla! 83 00:06:10,910 --> 00:06:15,660 Nem hiszem el, hogy felfedezhetem ennek a sárkánynak a belsejét a legteljesebb mértékben! 84 00:06:17,140 --> 00:06:19,860 Nem számít, mennyi kutatás folyik értékes irodalmi darabokon keresztül, 85 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 soha nem helyettesítheti a tényleges tapasztalatot! 86 00:06:23,410 --> 00:06:26,400 Először is teljeset kell hagynunk ennek a törekvésnek a feljegyzése. 87 00:06:26,400 --> 00:06:29,080 Testhossz, belső szervek, agyarak száma, harapás helyzete, 88 00:06:29,080 --> 00:06:31,410 karmok alakja és azok kopás állapota... 89 00:06:31,410 --> 00:06:34,860 Ez az információ nagyszerű lesz kincs a jövő generációi számára. 90 00:06:32,300 --> 00:06:34,860 Siess és dolgozd fel. 91 00:06:34,860 --> 00:06:36,360 Ne légy gonosz. 92 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Mukohda! 93 00:06:37,360 --> 00:06:39,420 Ó! I-Igen? 94 00:06:39,420 --> 00:06:41,270 A pixie sárkány melletted. 95 00:06:41,270 --> 00:06:44,320 Most már tudom, hogy ez az elsődleges a diéta nem virágnektár. 96 00:06:44,320 --> 00:06:47,050 Mit eszik általában? 97 00:06:47,050 --> 00:06:49,080 Huh? Dora-chan? 98 00:06:49,080 --> 00:06:50,340 Dora-chan! 99 00:06:50,340 --> 00:06:53,850 Ez a sárkányod neve? 100 00:06:54,410 --> 00:06:58,100 Ő egy pixis sárkány és kicsi, ezért elneveztem Dora-channak. 101 00:06:58,100 --> 00:06:59,600 A diétája... 102 00:06:59,600 --> 00:07:03,520 Hmm, mióta együtt eszünk, mindenfélét eszik. 103 00:07:03,520 --> 00:07:06,190 Szerintem nincs neki különleges élelmiszer-korlátozások. 104 00:07:06,190 --> 00:07:07,000 Huh? 105 00:07:07,420 --> 00:07:10,250 Mindannyian az általam készített ételeket esszük. 106 00:07:10,250 --> 00:07:12,560 Olyan dolgok, mint a hús és a zöldségek. 107 00:07:12,560 --> 00:07:16,660 Fenrirről ismert, hogy húsevő a nyálka pedig mindenevő. 108 00:07:16,660 --> 00:07:18,710 De lehetetlen, hogy pixis sárkányok... 109 00:07:18,710 --> 00:07:22,240 Még soha nem hallottam, hogy virágnektárt együnk. 110 00:07:22,240 --> 00:07:24,170 Ó, tényleg? 111 00:07:25,880 --> 00:07:30,030 Szinte bármit megehetünk. Nos, mi szeretjük a legjobban a húst. 112 00:07:30,030 --> 00:07:31,340 erre gondoltam. 113 00:07:31,680 --> 00:07:37,010 Dora-chan azt mondja, bármit megehetnek, de a húst szeretik a legjobban. 114 00:07:37,010 --> 00:07:41,020 Huh? Mit értesz azon, hogy "Dora-chan azt mondja"? 115 00:07:41,020 --> 00:07:43,520 Általában telepátián keresztül beszél hozzám. 116 00:07:44,160 --> 00:07:46,980 Telepátián keresztül beszél hozzád? 117 00:07:48,030 --> 00:07:51,030 M-M-Mukoha! Tudsz beszélni a sárkányokkal?! 118 00:07:51,030 --> 00:07:55,450 Ez az első alkalom, hogy hallottam a telepátiáról hosszú elf életemben! 119 00:07:55,450 --> 00:07:58,950 L-Hadd halljam a részleteket erről az egészről! 120 00:07:57,440 --> 00:07:58,950 Elnézést. 121 00:07:58,950 --> 00:08:04,710 A mi céhmesterünk így viselkedhet, de garantálhatom a képességeit. 122 00:07:58,950 --> 00:08:04,710 H-Hé, figyelsz rám?! Kérem mondd el a részleteket! könyörgöm! 123 00:08:04,710 --> 00:08:06,700 De eltart egy ideig... 124 00:08:06,700 --> 00:08:08,100 Ez nem probléma. 125 00:08:08,100 --> 00:08:14,090 Hé, mindenképp adj át mindent a hús feldolgozása után. 126 00:08:14,500 --> 00:08:16,720 Csak a hús? 127 00:08:16,720 --> 00:08:21,850 A sárkány részei, mint a bőr és a vér értékesek olyan anyagokat, amelyekre mindenki vágyik, hogy a kezébe kerüljön. 128 00:08:21,850 --> 00:08:23,870 Nem érdekelnek az ilyen dolgok. 129 00:08:23,870 --> 00:08:26,100 Ehhez képest értéktelenek a sárkányhús finomsága. 130 00:08:26,100 --> 00:08:28,600 Megeszed a földsárkányt?! 131 00:08:28,600 --> 00:08:31,750 Ha Lord Fenrir megeszi, az azt jelenti... 132 00:08:31,750 --> 00:08:34,110 Mindannyian azt tervezzük, hogy együtt eszünk. 133 00:08:34,110 --> 00:08:35,280 Kérem! 134 00:08:35,280 --> 00:08:39,010 Kérem, engedje meg, hogy megkóstoljam a földi sárkány is! 135 00:08:39,010 --> 00:08:43,790 Nem bánom, hogy mindent átadok életem megtakarításaiból! Kérem! 136 00:08:43,790 --> 00:08:45,740 Nos, ez Felen múlik... 137 00:08:45,740 --> 00:08:47,500 Elrand, igaz? 138 00:08:47,500 --> 00:08:49,970 Ha sikerül rendesen feldolgozni a sárkányt, 139 00:08:49,970 --> 00:08:52,340 Nem bánom, hogy megosztok egy kis részt. 140 00:08:52,340 --> 00:08:56,090 Igazán?! Köszönöm szépen! 141 00:08:56,090 --> 00:08:59,250 Köszönöm szépen! 142 00:09:00,010 --> 00:09:02,100 "Dungeon City Inn" 143 00:09:00,010 --> 00:09:02,100 "Dungeon City Inn" 144 00:09:04,540 --> 00:09:06,100 Ez kimerítő volt... 145 00:09:06,550 --> 00:09:10,360 Nem kellett volna beleegyeznem olyan könnyen azzal a manóval... 146 00:09:10,520 --> 00:09:13,470 Mukohda, milyen sárkányok találkoztál már? 147 00:09:13,470 --> 00:09:16,040 Mikor találkoztál a földi sárkánnyal? Mi volt az első benyomásod? 148 00:09:16,040 --> 00:09:18,910 Hogyan támadta meg, Lord Fel? Meddig volt a csata? mi a véleményed róla? 149 00:09:18,910 --> 00:09:21,620 Mit tesz a földi sárkány érted, Lord Fel? 150 00:09:21,620 --> 00:09:24,370 Keményen dolgoztunk, te és én is. 151 00:09:24,370 --> 00:09:27,000 És a végén elmondja nekünk ma nem ehetjük meg... 152 00:09:27,000 --> 00:09:30,180 Annyira éhes vagyok, hogy meg fogok halni... 153 00:09:30,180 --> 00:09:33,010 Nagyon éhes, Mester. 154 00:09:33,010 --> 00:09:35,010 Ahogy az várható volt. 155 00:09:36,150 --> 00:09:40,010 Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy ma bármit is csináljak. 156 00:09:41,200 --> 00:09:43,420 Nos, jó néha megnyugodni. 157 00:09:43,420 --> 00:09:45,940 Csak vegyünk valamit az online élelmiszerboltból. 158 00:09:45,940 --> 00:09:48,520 Online élelmiszerbolt? Mi ez? 159 00:09:48,520 --> 00:09:51,610 Mi?! Van valami wagyu? 160 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 Finom enni! Mintha nyaralnál! 161 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 {\an7}1 kg Matsuo Dzsingisz kán hokkaidói lazac és lazac, hokkaidói grillezett burgonya mochi 6 darab Fűszerezett prémium bárány őz rizs tál kukorica 1 db 162 00:09:51,610 --> 00:09:53,690 Ó, egy hokkaidói vásárt rendeznek. 163 00:09:54,040 --> 00:09:56,160 Mi az a Hokkaido? 164 00:09:56,160 --> 00:10:00,220 Ez egy hely a világomban különösen finom ételei vannak. 165 00:10:00,220 --> 00:10:02,080 Ma elhozzuk onnan a cuccokat. 166 00:10:02,430 --> 00:10:05,830 Mindenképpen szükségünk van valami Dzsingisz kánra. 167 00:10:04,460 --> 00:10:08,080 {\an7}3 ezüst érme és 4 réz érme 168 00:10:04,460 --> 00:10:08,080 Kosárba 169 00:10:05,830 --> 00:10:08,080 Ez mindenképpen hús már pácolták! 170 00:10:08,370 --> 00:10:10,810 Ó, van egy készletük, ami az edényhez tartozik! 171 00:10:10,810 --> 00:10:12,810 Vegyünk néhány előre felvágott zöldséget. 172 00:10:12,810 --> 00:10:14,840 Hozzáadhatjuk azt az emléktárgyat is! 173 00:10:19,300 --> 00:10:20,220 Ez hús! 174 00:10:20,220 --> 00:10:21,680 Húst akarok enni! 175 00:10:21,680 --> 00:10:23,760 Sui is húst akar! 176 00:10:23,760 --> 00:10:26,430 Igen, igen. Várj egy kicsit. 177 00:10:27,000 --> 00:10:29,310 Egy vas Dzsingisz kán fazék, mi? 178 00:10:29,310 --> 00:10:31,230 El sem hiszem őket eladni az ilyen dolgokat. 179 00:10:31,230 --> 00:10:32,560 Mi ez? 180 00:10:32,560 --> 00:10:34,740 Ez egy vicces forma. 181 00:10:34,740 --> 00:10:37,990 A zöldségek egyenletes ízűek jobb, ha ezt használod. 182 00:10:37,990 --> 00:10:39,120 Megint elhagy?! 183 00:10:39,120 --> 00:10:41,160 Mondtam, hogy adj húst! 184 00:10:41,160 --> 00:10:44,990 Csak nem ismered a finomságot zöldségek Dzsingisz kánban. 185 00:10:44,990 --> 00:10:46,540 Csak figyeld. 186 00:10:48,290 --> 00:10:51,170 Először melegítse fel az edényt olaj nélkül. 187 00:10:51,600 --> 00:10:54,540 A széleit megtöltjük zöldségekkel. 188 00:10:54,540 --> 00:10:57,020 Majd végül hozzáadjuk a húst. 189 00:10:58,160 --> 00:11:00,800 A húst az edény közepébe teszed, 190 00:11:00,800 --> 00:11:03,800 körbelocsoljuk a szószt és hagyjuk párolni. 191 00:11:03,800 --> 00:11:06,810 Fordítsa meg a húst, amikor látja a szósz elkezd bugyogni. 192 00:11:07,400 --> 00:11:09,500 Hú! Nagyon jól néz ki! 193 00:11:07,400 --> 00:11:10,570 A bárány és a birka a legfinomabb amikor nem sütöd túl. 194 00:11:09,500 --> 00:11:11,840 Siet! Siet! 195 00:11:11,840 --> 00:11:13,310 Rendben. Rendben. 196 00:11:13,780 --> 00:11:17,820 Túlvilági Bárány és Birkahús Dzsingisz kán 197 00:11:14,480 --> 00:11:16,930 Bárány- és birkahús Dzsingisz kán! 198 00:11:17,820 --> 00:11:21,250 Mi? A hús csak úgy fel a tányér felét. 199 00:11:21,250 --> 00:11:25,580 Csak próbáld ki. A hús finom, de a zöldségek nagyon finomak. 200 00:11:26,650 --> 00:11:29,010 Csak a hús kell... 201 00:11:33,660 --> 00:11:36,670 A hús íze az olyan erős! Mennyi mélység! 202 00:11:36,670 --> 00:11:41,050 Hú, ez a hús olyan puha! én még soha evett már valami ilyen finomat! 203 00:11:41,410 --> 00:11:45,890 A zöldségek is gazdagok és finomak. 204 00:11:45,890 --> 00:11:46,910 Jobbra? 205 00:11:46,910 --> 00:11:49,850 Zöldségek, amelyek mindent felszívtak a húsból származó olaj a legjobb! 206 00:11:51,050 --> 00:11:53,100 Nos, nem lehetetlen őket megenni. 207 00:11:53,520 --> 00:11:55,400 Újabb adag! 208 00:11:55,400 --> 00:11:56,780 Rendben. Rendben. 209 00:12:01,470 --> 00:12:06,100 A nap intenzív volt, de ez volt végül minden sikerült. 210 00:12:06,100 --> 00:12:08,780 Az online élelmiszerbolt ma megmentette a seggem. 211 00:12:06,910 --> 00:12:07,910 Vajas szendvics 212 00:12:09,660 --> 00:12:11,860 Már korábban is kaptam ajándékba, 213 00:12:11,860 --> 00:12:14,190 de soha nem vettem őket egyedül. 214 00:12:14,190 --> 00:12:16,130 Mi ez? 215 00:12:16,130 --> 00:12:18,160 Vacsora utáni desszert. 216 00:12:18,160 --> 00:12:19,930 Mindig enni akarok valamit 217 00:12:19,930 --> 00:12:22,800 egy kicsit édes evés után valami igazán erős ízű. 218 00:12:25,280 --> 00:12:26,320 Tessék. 219 00:12:27,800 --> 00:12:31,600 Nagyon finom, Mester! 220 00:12:34,040 --> 00:12:36,290 Tényleg olyan finom? 221 00:12:36,290 --> 00:12:37,690 Én is szeretnék egyet! 222 00:12:37,690 --> 00:12:39,270 Mi? 223 00:12:39,270 --> 00:12:41,190 Nos, azt hiszem. 224 00:12:41,460 --> 00:12:42,180 Itt. 225 00:12:43,200 --> 00:12:44,330 Tessék. 226 00:12:46,180 --> 00:12:50,200 Ropogós, ha beleharapsz, de aztán elolvad a szádban! 227 00:12:51,180 --> 00:12:54,410 Az illata és édessége csak tágul a szádban! 228 00:12:54,410 --> 00:12:56,900 Nem, túl kicsi volt ahhoz, hogy elmondjam. 229 00:12:56,900 --> 00:12:58,160 Adj egy másikat. 230 00:12:58,160 --> 00:13:00,320 Szui is! 231 00:13:00,320 --> 00:13:02,450 Én is! Én is! 232 00:13:02,450 --> 00:13:05,350 Ezt nyugodtan élvezhettem... 233 00:13:05,350 --> 00:13:07,400 A mester próbál lázadni az ismerősök ellen?! 234 00:13:07,400 --> 00:13:10,530 Huh?! Ez fordítva van! Más módon! 235 00:13:14,990 --> 00:13:17,810 Ezek a srácok egyszerűen nem akartak aludni. 236 00:13:17,810 --> 00:13:19,520 Kisgyerekek, akik ittak egy kávét? 237 00:13:19,520 --> 00:13:21,820 Mukohda, jó reggelt! 238 00:13:21,820 --> 00:13:26,280 Jó reggelt. Hogy van Elrand csinálsz a földi sárkánnyal? 239 00:13:29,280 --> 00:13:30,660 Mukohda! 240 00:13:30,660 --> 00:13:33,430 Hihetetlenül meg vagyok hatva most! 241 00:13:33,430 --> 00:13:37,200 Egész nap és éjszaka méréssel töltöttem, elemezni, és minden szempontot figyelembe venni! 242 00:13:37,200 --> 00:13:41,040 Még soha nem volt ilyen értelmes nap az elf életemben! 243 00:13:41,040 --> 00:13:43,370 Nagyon jó hallani. 244 00:13:43,370 --> 00:13:45,880 Szóval még mindig nem elkezdte feldolgozni... 245 00:13:45,880 --> 00:13:49,140 Kezdjük a feldolgozást! 246 00:13:49,140 --> 00:13:51,340 Először is ki kell engednem a vért. 247 00:13:51,340 --> 00:13:54,640 Gyorsan meg kell tennem, miközben megpróbálom lehetőleg ne sértse meg a felületét. 248 00:13:54,640 --> 00:13:57,810 Egy föld bőre óta a sárkány hihetetlenül kemény, 249 00:13:57,810 --> 00:13:59,900 Speciális kést kell használnom. 250 00:13:59,900 --> 00:14:06,400 Ezért hoztam ki a kincseseket kalandor céhünk mithril kése. 251 00:14:09,030 --> 00:14:10,160 Kezdődik! 252 00:14:21,130 --> 00:14:23,800 A céh kése! A mi kincsünk! 253 00:14:23,800 --> 00:14:27,300 A feljegyzések szerint mithrilnek kell könnyen át tudja vágni a bőrét... 254 00:14:27,300 --> 00:14:31,470 Egyrészt ennek keménysége a földi sárkány bőre hihetetlen! 255 00:14:31,470 --> 00:14:34,810 Csodálatos! Á, de a feldolgozás! 256 00:14:34,810 --> 00:14:37,130 Hú! Rögtön kettétört. 257 00:14:37,130 --> 00:14:40,690 Ennél is fontosabb, hogy mi fog történni a feldolgozáshoz? A hús?! 258 00:14:40,690 --> 00:14:44,820 Legalább egy pengével erősebb mint a mithrilnek fel kell készülnie. 259 00:14:44,820 --> 00:14:45,900 Ez azt jelenti... 260 00:14:45,900 --> 00:14:47,900 A sárkányhús... 261 00:14:47,900 --> 00:14:49,800 egy ideig nem lehet feldolgozni... 262 00:14:49,800 --> 00:14:51,200 mi?! 263 00:14:57,450 --> 00:15:03,210 Egészen idáig jutottunk lakomázni a sárkányhúsból... 264 00:15:04,550 --> 00:15:08,130 A mi céhünknek nincs bármilyen más mithril kést. 265 00:15:08,130 --> 00:15:10,240 Huh? Akkor mit tegyünk... 266 00:15:10,240 --> 00:15:13,350 Lehet, hogy beszerezhetsz néhányat Mithril érc a börtönből... 267 00:15:13,350 --> 00:15:16,710 Csak gyűjtenünk kell valami érc a börtönből? 268 00:15:16,710 --> 00:15:19,060 Tökéletes lehetőség lesz hogy kiengedje ezt a frusztrációt! 269 00:15:19,310 --> 00:15:21,230 Várjon! Várjon! Várjon! 270 00:15:21,900 --> 00:15:25,230 Elrand elég fáradtnak tűnik ma. 271 00:15:25,230 --> 00:15:28,160 Először pihenjünk egy kicsit és gondolj egy tervet. 272 00:15:28,160 --> 00:15:28,850 Rendben? 273 00:15:31,450 --> 00:15:34,250 Nem kell, hogy elkísérj. 274 00:15:34,250 --> 00:15:36,490 Egyedül gyorsan tudok hozni néhányat. 275 00:15:36,490 --> 00:15:38,010 Nem! Nem! Nem! 276 00:15:38,010 --> 00:15:41,370 Biztosan kiemelkedik ha megvadul a tömlöcben! 277 00:15:41,370 --> 00:15:44,180 Ha túlságosan kitűnik, 278 00:15:44,180 --> 00:15:47,730 nem tudunk utazni és enni finom ételek olyan szabadon, mint most! 279 00:15:48,630 --> 00:15:50,460 Az gond lenne. 280 00:15:50,460 --> 00:15:51,930 Jobbra? Jobbra? 281 00:15:51,930 --> 00:15:56,010 Mi? De Sui le akar ülni... 282 00:15:56,010 --> 00:15:58,200 Legközelebb megtehetjük. 283 00:15:58,200 --> 00:16:00,520 így van! Mindjárt itt az ideje enni! 284 00:16:00,520 --> 00:16:01,980 együnk! 285 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Fokhagyma paszta 286 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Kimchi Hotpot bázis 287 00:16:03,020 --> 00:16:05,520 Szezám olaj 288 00:16:03,330 --> 00:16:09,940 Valami könnyen elkészíthető és gyorsan tálalható ami finom és tele van tápanyagokkal. 289 00:16:10,260 --> 00:16:14,900 Először serpenyőben kisütjük a vékonyra szeletelt ork húst, és adjunk hozzá néhány zöldséget. 290 00:16:15,950 --> 00:16:20,830 Felhasználhatjuk azokat a zöldségeket, amiket nem használtunk a Dzsingisz kán számára. Két madár, egy kő! 291 00:16:22,750 --> 00:16:24,380 Akkor ezt adjuk hozzá! 292 00:16:25,680 --> 00:16:28,740 Általában jobb, ha pácolod egy ideig a szószban, 293 00:16:28,740 --> 00:16:30,670 de ma a gyors verzióra térünk ki. 294 00:16:30,960 --> 00:16:35,550 Ezután adjunk hozzá néhány fokhagymás pasztát mélység, valamint némi szezámolaj. 295 00:16:36,410 --> 00:16:39,880 Elég jó illata van ehhez képest a benne lévő levelek mennyisége. 296 00:16:39,880 --> 00:16:42,820 A fokhagyma és a szezámolaj az az igazságosság összetevői! 297 00:16:42,820 --> 00:16:49,390 Halmozzuk az egészet egy tál rizsre és kész az ork sertés kimchi tál! 298 00:16:46,900 --> 00:16:50,150 Orc Sertés Kimchi Bowl 299 00:16:53,830 --> 00:16:58,440 Bónuszként egy lágy tojást adok hozzá! 300 00:17:01,900 --> 00:17:02,910 Hát akkor. 301 00:17:03,430 --> 00:17:05,420 Köszönöm az étkezést! 302 00:17:06,640 --> 00:17:09,210 Igen! Nagyon jó az illata és az íze! 303 00:17:09,210 --> 00:17:13,090 Nagyon finom ez az olvadt tojás! 304 00:17:13,090 --> 00:17:16,680 Elképesztő ez a rizs nevű cucc! 305 00:17:18,850 --> 00:17:21,710 Sikerült elterelni a figyelmüket a tömlöc felfedezésétől. 306 00:17:21,710 --> 00:17:25,060 Ennek ellenére tennünk kell valamit a feldolgozásról... 307 00:17:27,560 --> 00:17:29,770 Ezt nem bírom tovább! 308 00:17:29,770 --> 00:17:32,520 De értelmetlen lesz ha a többiek megtudják. 309 00:17:32,520 --> 00:17:35,080 Megértem, mit érzel, de... 310 00:17:35,080 --> 00:17:36,400 Nyugodjon meg mindenki. 311 00:17:36,400 --> 00:17:39,150 A fő probléma a felajánlások hiánya! 312 00:17:39,150 --> 00:17:42,620 Jóság! Ezt a túlvilágot! 313 00:17:42,620 --> 00:17:43,970 azt hittem. 314 00:17:43,970 --> 00:17:46,290 Szóval ez így van. 315 00:17:47,810 --> 00:17:49,790 Mi-miért vagy itt?! 316 00:17:50,160 --> 00:17:52,990 Azt hitted, hogy a sötétben hagyhatsz minket? 317 00:17:52,990 --> 00:17:56,420 Arra kényszerítesz másokat, hogy felajánlásokat adjanak neked? 318 00:17:56,420 --> 00:17:58,820 Milyen durva. Megköszöni nekünk amiért áldásunkat adtuk rá. 319 00:17:58,820 --> 00:18:02,080 Ne tedd úgy, hogy rossz emberek vagyunk. 320 00:18:02,080 --> 00:18:03,930 Nem vagyunk emberek. Istenségek. 321 00:18:06,080 --> 00:18:08,850 Hm, istenek és istennők? 322 00:18:08,850 --> 00:18:12,410 Kérem, tartsa a belső harcot az Ön oldalán... 323 00:18:12,410 --> 00:18:14,360 Nos, várj. 324 00:18:14,360 --> 00:18:17,990 Én vagyok a kovácsmesterség Istene, Héphaisztosz! 325 00:18:17,990 --> 00:18:21,640 És én vagyok a háború istene, Vahagn! 326 00:18:22,480 --> 00:18:26,430 A kovácsmesterség istenei és háború, mi? Durván hangzik... 327 00:18:28,290 --> 00:18:30,640 Hm, valamit szeretnék kérdezni... 328 00:18:30,640 --> 00:18:32,780 A mithril késről? 329 00:18:32,780 --> 00:18:35,280 így van. Ez megkönnyíti a dolgokat! 330 00:18:35,280 --> 00:18:38,170 Van-e tudás ill tanácsot tudna adni nekem? 331 00:18:39,160 --> 00:18:42,100 Áldásommal én, aki a kovácsmesterséget irányítom, 332 00:18:42,100 --> 00:18:47,470 készíthetnél egy kést magasabbra minőség ugyanabból a mithril ércből. 333 00:18:47,470 --> 00:18:49,840 Ahogy az a Kovács Istenétől elvárható! 334 00:18:49,840 --> 00:18:53,520 Ha azonban áldást adnék... 335 00:18:53,520 --> 00:18:58,110 Nos, kérnék egy-két edényt alkohol, mint felajánlás. 336 00:18:59,430 --> 00:19:04,550 Úgy hallom, megkaphatod tárgyak egy másik világból. 337 00:19:05,930 --> 00:19:09,120 Úgy tűnik, ez volt az övék gólt az elejétől. 338 00:19:09,120 --> 00:19:12,020 Kereskedéseket kérsz, pedig istenek vagytok?! 339 00:19:12,020 --> 00:19:15,170 Te beszélhetsz, Ninrir. 340 00:19:15,170 --> 00:19:17,840 Hadd adjam most áldásomat. 341 00:19:17,840 --> 00:19:24,350 Hm? Úgy tűnik, nincs sok kovács tehetség. 342 00:19:24,350 --> 00:19:27,170 A melletted lévő több... 343 00:19:27,170 --> 00:19:28,990 mellettem? Ó. 344 00:19:30,440 --> 00:19:33,350 Úgy tűnik, ebben sok lehetőség van. 345 00:19:33,350 --> 00:19:38,610 Ne felejts el engem! adok áldásom helyetted. 346 00:19:38,610 --> 00:19:42,200 Nem, nem. Nincs szükségem tehetségre a háborúban! 347 00:19:42,200 --> 00:19:45,110 Nem mész egy tömlöcbe? 348 00:19:46,010 --> 00:19:47,910 Hát ez... 349 00:19:47,910 --> 00:19:51,410 Hé, most. Akkor kinek kellene áldásomat adom? 350 00:19:52,240 --> 00:19:54,660 Ööö... 351 00:19:54,660 --> 00:19:55,430 Ó! 352 00:19:57,920 --> 00:20:00,080 Kérem, adja áldását Felnek és Dora-channak! 353 00:20:00,080 --> 00:20:01,090 Finom. 354 00:20:01,090 --> 00:20:06,100 Most pedig fogadd áldásunkat! 355 00:20:10,600 --> 00:20:12,780 Egy ideje nem ettem anpant! 356 00:20:12,780 --> 00:20:15,090 Azt mondta, ez a sampon egy új termék! 357 00:20:15,090 --> 00:20:16,860 Nyakal! Nyakal! 358 00:20:16,860 --> 00:20:18,110 Olyan boldog. 359 00:20:18,110 --> 00:20:19,180 Ó! 360 00:20:19,180 --> 00:20:22,330 Elfelejtetted a felajánlásokat egy ideig, nem? 361 00:20:22,330 --> 00:20:25,240 Ügyeljen arra, hogy ez többé ne forduljon elő! 362 00:20:25,240 --> 00:20:28,100 Igen, igen. nagyon sajnálom. 363 00:20:29,720 --> 00:20:32,000 Több áldást kaptunk. 364 00:20:32,000 --> 00:20:34,500 Mindenesetre Felnek, Suinak és Dora-channak. 365 00:20:36,290 --> 00:20:40,510 Most, hogy megjelentek néhány férfi istenek, Azt hiszem, bővítenem kell a kínálatot. 366 00:20:40,510 --> 00:20:44,510 367 00:20:40,510 --> 00:20:44,510 [Név] Sui [Életkor] 2 hónap [Verseny] Big Slime [Szint] 16 [Erősség] 989 [Varázslat] 980 [Támadás] 964 [Védelem] 973 [Agility] 985 [Skill] Acid Bullet, gyógyító bájital ______..__Létrehozás, szaporodás, ______...__Vízvarázs, kovácsmesterség [Áldás] A víz istennője, Rusalkáé ______..__Áldás; A kovácsmesterség istene, ______...__Héphaisztosz áldása 368 00:20:41,370 --> 00:20:44,510 Ó, úgy tűnik, Suinak van egy kovácsmesterség most. 369 00:20:44,510 --> 00:20:47,950 Ki kell próbálnunk, mikor kapunk egy kis mithril ércet. 370 00:20:47,950 --> 00:20:50,300 Teljesen elfelejtetted. 371 00:20:50,300 --> 00:20:51,270 Huh? 372 00:20:51,710 --> 00:20:55,850 Van ércünk a Mithrilből gyíkra vadásztunk a múltban. 373 00:20:56,340 --> 00:20:57,110 Ó! 374 00:21:00,140 --> 00:21:01,320 Tarts ki! 375 00:21:01,620 --> 00:21:03,400 Mi folyik itt, Fel? 376 00:21:03,400 --> 00:21:07,280 Tudtad, hogy már van ércünk, de te még mindig megpróbált bejutni a börtönbe? 377 00:21:07,280 --> 00:21:09,330 Ezek különböző ügyek. 378 00:21:09,780 --> 00:21:12,580 Ne beszélj úgy, mint akinek van desszertnek külön gyomor! 379 00:21:13,310 --> 00:21:18,840 Sui, át tudod alakítani ezt a ugyanolyan típusú kést tört el Elrand? 380 00:21:18,840 --> 00:21:22,550 Hmm, Sui megpróbálja! 381 00:21:36,230 --> 00:21:37,990 Ta-da. 382 00:21:39,860 --> 00:21:42,230 Sui, csodálatos vagy! 383 00:21:42,450 --> 00:21:46,110 Mithril kés 384 00:21:42,450 --> 00:21:46,110 Jól elkészített mithril kés. 385 00:21:43,160 --> 00:21:46,110 Ez egy mithril kés plusz! 386 00:21:46,110 --> 00:21:48,200 Most már nem kell belépnünk a tömlöcbe! 387 00:21:48,200 --> 00:21:50,990 Mi?! Az már más kérdés! 388 00:21:50,990 --> 00:21:53,420 Ha azt mondom, hogy nem megyünk, akkor nem megyünk! 389 00:21:53,420 --> 00:21:54,800 Ha azt mondom, menjünk, menjünk! 390 00:21:54,800 --> 00:21:56,060 Nem megyünk! 391 00:23:26,960 --> 00:23:30,970 {\an9}Egy másik világszínház: második adag 392 00:23:27,550 --> 00:23:30,970 Hűha. Ez csodálatos! 393 00:23:27,550 --> 00:23:30,970 Megértem, hogy Sui milyen áldást kapott, 394 00:23:31,670 --> 00:23:34,970 de miféle áldás Fel és Dora-chan megkapta? 395 00:23:35,270 --> 00:23:38,390 Hm, harci megerősítés? 396 00:23:39,140 --> 00:23:42,230 A statisztika csata közben 50%-kal nő 397 00:23:42,230 --> 00:23:45,130 és a karakter válik kicsit agresszívebb? 398 00:23:47,230 --> 00:23:49,200 Már olyan erősek. 399 00:23:49,200 --> 00:23:52,190 Mi értelme erősödni?!